EN会员申请

奖项说明

首页>国际奖项 > 奖项说明
2019 福利养殖金蛋奖说明及报名材料 发布时间:2018-12-07
一、评选对象
       面向中国大陆境内经工商正式注册的提供商品蛋鸡的规模化大中型养鸡场、养鸡大户以及以养鸡为主业的农牧公司或集团公司。以中华人民共和国良好农业规范(GAP)标准为基础,已通过GAP认证的养鸡企业可优先参评。

二、参评资格
    舍内生产系统、散养生产系统的养殖企业且须满足以下标准:
1. 生产规模:舍内生产系统不低于20,000只母鸡,散养生产系统不低于5,000只母鸡;
2. 废弃物处理:粪污处理及污水排放达到国家相关环保标准;
3. 合法经营,无违规违法记录;
4. 是中国农业国际合作促进会动物福利国际合作委员会会员。


三、基本要求(一星奖)
    养殖企业必须满足以下6项基本要求:
1. 为母鸡提供一个良好的环境,包括:根据鸡的日龄提供舒适的温度,干燥的地面,良好的空气质量(二氧化碳<2500 ppm, 氨 <25 ppm),卫生的饮水、安全的饲料;
2. 饲养要求:必须承诺在五年内停止使用笼养(贫瘠笼,富集笼或单元笼),对于使用网养系统/板条地面和垫料地面饲养系统的企业,最大允许饲养密度小于或等于9只母鸡/平方米;
3. 每4-6只蛋鸡提供一个产蛋箱;
4. 禁止人工/强制换羽;
5. 禁止使用激素。饲料和饮水中不应常规添加抗生素。除非疾病爆发时可遵循兽医意见添加;
6. 鸡蛋产品不应含有激素、抗生素、重金属和其他残留物(需要提供第三方检测报告)。


四、承诺改进目标(五年内实现一项或多项,二-五星奖)
    请注意: 不接受笼养系统(贫瘠笼,富集笼或单元笼)。
1. 舍内环境丰富化: 提供自然光、栖架(至少15cm/母鸡)、啄食物、抓刨物和沙浴(至少1/3的地面可抓刨-硬质地面有垫料或有带沙子的箱子);
2. 活动空间:
   1)散养系统:在整个产蛋期必须能够到室外活动,提供自然和人工的遮阳和遮蔽物,必须有沙浴和啄食的机会;

   2)舍内系统:不使用网养/全板条地面饲养系统;母鸡要在有垫料的地面饲养,其饲养密度小于等于7只母鸡/平方米;
3. 不断喙: 企业必须有监控与治疗方案来记录和减少偶发的啄癖问题;
4. 肉蛋兼用型鸡种的公雏:
   1)饲养具有双重用途的传统鸡种(蛋用和肉用),公雏出生后不淘汰,继续饲养;        

   2)蛋用鸡种的商品代公雏:出生后不淘汰,继续饲养。


五、福利养殖金蛋奖的星级评比
    福利养殖金蛋奖设立了五个星级,但必须满足基本要求方可参评。要求如下:
1. 养殖企业满足基本要求将获得一星奖;
2. 养殖企业满足基本要求, 已达到或承诺达到一个“承诺改进目标”将获得二星奖;
3. 养殖企业满足基本要求, 已达到或承诺达到两个“承诺改进目标”将获得三星奖;
4. 养殖企业满足基本要求, 已达到或承诺达到三个“承诺改进目标”将获得四星奖;
5. 养殖企业满足基本要求, 已达到或承诺达到四个“承诺改进目标”将获得五星奖。


六、福利养殖金蛋奖的评奖程序
         第一阶段---申请:养殖企业需要填写本文件的附件表1和表2。请详细填写所有要求的信息,并附上生产体系的相关照片作为依据。2019年福利养殖金蛋奖于2019年1月15日前截止报名。报名材料提交后动物福利国际合作委员会的专家组将审核确定哪些企业的申请合格,从而进入下一个阶段。
       第二阶段---考察:来自世界农场动物福利协会和动物福利国际合作委员会的专家将对养殖企业进行现场考察。考察包括对养殖企业的生产系统进行详细分析并对鸡的饲养条件进行评估。专家将了解养殖企业如何以及何时实现其所做出的福利承诺。请养殖企业提供尽可能多地提供资料供专家评估。
      请注意:专家到现场考察时,企业有决策权的负责人、领导,养殖场场长及相关技术人员应到场参与首次和末次会议,以便专家把现场实地考察的情况反馈给企业的管理层,并共同探讨如何更好地实施福利养殖。
      第三阶段---进一步了解情况:考察后,我们有时可能需要通过电话或电子邮件再次向企业了解一些情况。
      第四阶段---确认获奖星级:世界农场动物福利协将评估专家现场考察的资料,并评定最终的星级。
      第五阶段--- 颁奖:获奖企业将获得奖杯和详述所获星级的证书,并将受邀出席世界农场动物福利协会2019年6月在欧洲举办的全球颁奖典礼和动物福利国际合作委员会在2019年底举行颁奖年会。


七、补充说明
1. 福利养殖金蛋奖每年评选一次,有效期为5年;
2. 专家将和养殖企业讨论如何实现承诺,并将根据养殖企业达成承诺的可能性确定获奖星级;
3. 获奖企业每年需将承诺项的改进状况向中国农业国际合作促进会动物福利国际合作委员会(ICCAW)和世界农场动物福利协会(CIWF)进行报告。世界农场动物福利协会将提供的必要的技术支持;
4. 未能在承诺五年期内兑现承诺改进目标的获奖企业,一经发现,其所获奖项将被取消,并在CIWF和ICCAW双方协会官网公示;
5. 本次评选活动报名免费,进入复审企业须向ICCAW缴纳实际发生的现场复审费用;获奖企业赴欧洲费用自理;
6. 本次评奖活动最终解释权归世界农场动物福利协会。




附件1.
申报“2019福利养殖金蛋奖”企业承诺书    

    
我单位自愿参加“2019福利养殖金蛋奖”评选活动,严格按照各项规定组织申报材料,申报材料中的相关资质证明真实、有效,申报数据均为我单位生产经营活动中实际发生,数据真实可信。因上报材料虚假引发的一切后果由我单位自负。
 
                          
 
                           单位(公章):
                           负责人职务:
                           负责人姓名:
                           负责人(签字):
                           
                           年     月     日
 


附件2
2019福利养殖金蛋奖评选自荐材料

 

Company name(Chinese)
总公司名称(中文)
 
Company name (English)
总公司英文名称
 
Subsidiary Name / Farm Name applying for award (Chinese & English)
养殖场隶属公司名称/申请奖项的养殖场名称(中英文)
 
Postal Address:
通讯地址
  Postcode:
邮编
 
Legal Person:
法人代表
  Telephone:
电话
 
Contact person/ Title: 联系人/职称   Mobile phone:
手机
 
E-mail: 
电子邮箱
  Fax : 传真  
Farming system
养殖系统
Indoor caged system舍内笼养系统  
Indoor ground system with net舍内网上平养
Indoor ground system with bedding material舍内垫料平养
Free- range散养  
Production type
鸡场性质
Egg production商品蛋鸡场 
Meat chickens肉鸡场
Other 其他
specify请详述:
 
Production ability
生产能力
 
Annual egg output per hen
单只母鸡年产蛋量__________
 
Total No. of laying hens蛋鸡总数:          
 
Average weight of egg
鸡蛋平均重量:
 
Meat chickens produced per year (if dual breed): 每年生产的肉鸡量(如果是肉蛋兼用型鸡种)
            
A. Basic requirements 基本要求
 
Basic requirements
基础要求
Meet or not
是否满足
Notes 说明
1.
Provide a good environment for the birds, including a comfortable temperature dependent on age, dry floor, good air quality (CO2<2500 ppm and NH3< 25 ppm), hygienic drinking water, and safe feed;
 
为母鸡提供一个良好的环境包括:根据鸡的日龄提供舒适的温度,干燥的地面,良好的空气质量(二氧化碳<2500 ppm, 氨 < 25 ppm),卫生的饮水、安全的饲料;
 
 
 
 
Yes是 □
No 否 □
Applicant to submit answer here:
申报企业请回答如下信息
 
Please describe house type, ventilation system (natural / fan assisted), feed and drinking systems, and submit photographs of all the different houses/systems on the farm/s you are applying for the award.
请描述鸡舍类型,通风系统(自然/风扇通风),饲料和饮用水系统,并提交申请奖项的养殖场所有不同鸡舍/生产系统的照片:
 
 
2.
Rearing requirements: There MUST be a commitment to end the use of cages (barren, enriched & colony) within 5 years;
For producers using net / slatted and bedded ground floor rearing systems, the maximum permissible stocking density is less than or equal to 9 hens/m2;
 
饲养要求:必须承诺在五年内停止使用笼养(贫瘠笼,富集笼/单元笼 ),对于使用网养系统/板条地面和垫料地面饲养系统的企业,最大允许饲养密度小于或等于9只母鸡/平方米;
 
 
 
 
 
 
 
Yes是 □
 
No否  □
Size of house (m2):
鸡舍的面积:         
Number of birds in house:
鸡舍中鸡只的数量:       
Maximum stocking density (No. of birds / area of house) birds/m2
最大饲养密度(鸡只的数量/鸡舍面积)鸡只/平方米:     
 
If you keep your laying hens in cages, what are you going to do to get the birds out of cages in 5 years? And what system will you develop?
如果现在使用的是笼养系统,养殖场计划如何在五年内停止使用笼养系统? 并计划采用什么系统?
3.
Nest boxes are provided at a rate of one per 4-6 hens;
 
每4-6只蛋鸡提供一个产蛋箱;
 
 
 
Yes是 □
 
No否  □
What type of nest box do you use?
使用的是什么类型的产蛋箱?
 
How many hens share each nest box?
多少只母鸡共用一个产蛋箱
If you provide communal nest boxes, what space per hen is provided?
如果提供公用产蛋箱, 每只母鸡所用空间是多少?
 
4.
Artificial/ forced moulting is prohibited;
 
禁止人工/强制换羽;
 
 
 
Yes是 □
 
No 否 □
If you conduct forced moulting – please describe how you are going to stop this practice
如果实施强制换羽-请说明将如何停止这种做法。
 
 
 
5.
Use of hormones is prohibited. Antibiotics should not be used routinely in feed or water, unless in an event of a disease outbreak, in collaboration with your vet.
 
禁止使用激素。饲料和饮水中不应常规添加抗生素。除非疾病爆发时可遵循兽医意见添加;
 
 
 
 
Yes是 □
 
No 否 □
Please explain if you cannot meet this requirement. Please provide details of your feed preparations (ideally attach brand feed labels) and your routine use of medicines including antibiotics.
·如果你不能满足这个要求,请做出解释。
·请提供饲料标签和日常使用的药物包括抗生素的清单
 
 
6.
Egg products should not contain hormones, antibiotics, heavy metals and other residues (third party testing report should be provided).
 
鸡蛋产品不应含有激素、抗生素、重金属和其他残留物需要提供第三方检测报告。
 
 
 
 
 
 
Yes是 □
 
No 否 □
Please submit your egg evaluation report for the last 6 months.
请提交您过去6个月的鸡蛋评估报告
 
 
 
B.  Welfare Commitments福利养殖承诺
Additional star rating requirements 
星级要求
Are you committing to this star?
是否做出承诺
Please make detailed explanations according to laying hen welfare standards
请根据福利标准做出详细说明
Caged (barren, enriched, colony) systems are not permitted. Do you comply with this requirement?  
不使用笼养系统(贫瘠笼养,富集笼养,单元笼养),您是否符合这项要求?
Yes 是 □       No 否 □
 
1.
Indoor environmental enrichment: 
Provision of natural light, perches (at least 15cm per hen), and substrates for pecking, scratching and dustbathing (at least 1/3 floor area scratch opportunities – solid floor with litter or sand boxes).
 
舍内环境丰富化: 提供自然光、栖架(至少15cm/母鸡)、啄食物、抓刨物和沙浴(至少1/3的地面可抓刨-硬质地面有垫料或有带沙子的箱子)。
 
 
 
 
 
 
Yes 是 □
No  否 □
Do you practice this already: 养殖场是否已到?
Yes 
No  - I will achieve the commitment in承诺实现时间:
1 year一年□  2 year 两年□  3 year三年□
4 year 四年□  5 year五年□ 
 
I will do the following to achieve this commitment: please detail 请详细叙述养殖场将会采取哪些措施以实现承诺:
2.
Space allowance: 
i. For Free range systems: Outdoor access must be provided for the whole of laying period, provision of natural and artificial shade and shelter; dustbathing and pecking opportunities must be available
OR
ii. For Indoor systems: Net/fully slatted systems are not used. Hens are housed on a bedded floor at a maximum stocking density of less than or equal to 7 hens/m2
 
活动空间:
(1)散养系统:在整个产蛋期能够到室外活动,提供自然和人工的遮阳和遮蔽物;提供沙浴和啄食物;

(2)舍内系统不使用网养/全板条地面饲养系统;母鸡要在有垫料的地面饲养,其饲养密度小于等于7只母鸡/平方米。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Yes 是 □
No  否 □
 
 
Yes 是 □
No  否 □
 
Are you an indoor producer □
您是采用舍内系统吗?
Or
Are you a free range producer □
您是采用散养系统吗?
 
Do you practice this already: 养殖场是否已到?
Yes 
No  - I will achieve the commitment in承诺实现时间:
1 year一年□  2 year 两年□  3 year三年□
4 year 四年□  5 year五年□ 
 
I will do the following to achieve this commitment: please detail 请详细叙述养殖场将会采取哪些措施以实现承诺:
 
 
 
 
3.
No beak trimming: A monitoring and treatment programme should be in place to record and reduce any occasional pecking problem;
 
3、不断喙: 企业必须有监控与治疗方案来记录和减少偶发的啄癖问题。
 
 
 
 
 
Yes 是 □
No  否 □
 
Do you practice this already: 养殖场是否已到?
Yes 
No  - I will achieve the commitment in承诺实现时间:
1 year一年□  2 year 两年□  3 year三年□
4 year 四年□  5 year五年□ 
I will do the following to achieve this commitment: please detail 请详细叙述养殖场将会采取哪些措施以实现承诺:
 
4.
Breed: 
Dual purpose breed: A breed with a dual propose (for eggs and meat) is used, so males are reared and not killed at day old.
OR
Utilising male birds: For commercial laying hen breeds, males are reared and not killed at day old.
肉蛋兼用型鸡种的公雏:
1)饲养具有双重用途的传统鸡种(蛋用和肉用),公雏出生后不淘汰,继续饲养;        

2)蛋用鸡种的商品代公雏:出生后不淘汰,继续饲养。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Yes 是 □
No  否 □
 
Yes 是 □
No  否 □
 
Do you practice this already: 养殖场是否已到?
Yes 
No  - I will achieve the commitment in承诺实现时间:
1 year一年□  2 year 两年□  3 year三年□
4 year 四年□  5 year五年□ 
I will do the following to achieve this commitment: please detail 请详细叙述养殖场将会采取哪些措施以实现承诺:
 
Do you perform any mutilations such as beak trimming, castration of males?
是否还对鸡做其他的肢体残毁如断喙、对公鸡阉割?

说明:
1. 请回答以上所有问题;
2. 自荐材料请附企业营业执照、法人证明、企业环评报告或证书、饲料标签、用药记录、鸡蛋检验报告等相关资质证明复印件;
3. 蛋鸡每个生理生产阶段鸡舍/养殖场环境照片;
4. 反映企业动物福利的资料、图片或视频;
5. 自荐材料发送至iccawgpa@163.com
6. 联系电话:张沛010-82106318、13811789091。



联系我们    支持我们  新浪微博:http://weibo.com/iccaw